Hrdinové povídek se často utíkají před drsnou skutečností do světa přeludů. Vzdor fantastické scenérii a nadpřirozených protagonistů je Hoffmann jedním z nejrealističtějších soudců a kritiků přízemního života své doby. Příkré kontrasty udivující imaginace a vášnivá síla výrazu tohoto autora dodnes poskytuje vrcholné zážitky čtenářům na celém světě.; Výbor povídkové tvorby významného německého autora z přelomu 18. a 19. stol.

Doslov od Kurta Krolopa "Hoffmannovy povídky"

Stručný záznam

Mistr Blecha / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ; vybral a uspořádal Jiří Stromšík ; z různých německých originálů přeložili Vladimír Procházka, Erik A. Saudek a Hana Žantovská ; doslov napsal Kurt Krolop -- Vydání tohoto výboru první -- Praha : Odeon, 1976 -- 385 stran -- Světová knihovna